See はなたば on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "花束", "tags": [ "kanji" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "花を何本か束ねたもの。" ], "id": "ja-はなたば-ja-noun-TfdRWWWc" } ], "synonyms": [ { "word": "ブーケ" } ], "translations": [ { "lang": "アイスランド語", "lang_code": "is", "tags": [ "masculine" ], "word": "blómvöndur" }, { "lang": "アゼルバイジャン語", "lang_code": "az", "word": "gül dəstəsi" }, { "lang": "アゼルバイジャン語", "lang_code": "az", "word": "dəstə" }, { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "tags": [ "feminine" ], "word": "بَاقَة" }, { "lang": "アルバニア語", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "buqetë" }, { "lang": "アルメニア語", "lang_code": "hy", "word": "ծաղկեփունջ" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "mazzo" }, { "lang": "イディッシュ語", "lang_code": "yi", "tags": [ "masculine" ], "word": "בוקעט" }, { "lang": "イド語", "lang_code": "io", "word": "buketo" }, { "lang": "インドネシア語", "lang_code": "id", "word": "buket" }, { "lang": "ウイグル語", "lang_code": "ug", "word": "گۈلدەستە" }, { "lang": "ウェールズ語", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "tusw" }, { "lang": "ウェールズ語", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "pwysi" }, { "lang": "ヴォラピュク", "lang_code": "vo", "word": "flored" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "tags": [ "masculine" ], "word": "буке́т" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "tags": [ "feminine" ], "word": "ки́тиця" }, { "lang": "ウズベク語", "lang_code": "uz", "word": "buket" }, { "lang": "ウズベク語", "lang_code": "uz", "word": "guldasta" }, { "lang": "ウルドゥー語", "lang_code": "ur", "roman": "guldasta", "tags": [ "masculine" ], "word": "گلدستہ" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "bouquet" }, { "lang": "エストニア語", "lang_code": "et", "word": "bukett" }, { "lang": "エストニア語", "lang_code": "et", "word": "kimp" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "word": "bukedo" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "bouquet" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "ruiker" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "bos" }, { "lang": "カザフ語", "lang_code": "kk", "word": "байлам" }, { "lang": "カザフ語", "lang_code": "kk", "word": "букет" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "ram" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "ramell" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "pom" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "toia" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "tags": [ "feminine" ], "word": "ανθοδέσμη" }, { "lang": "キルギス語", "lang_code": "ky", "word": "букет" }, { "lang": "キルギス語", "lang_code": "ky", "word": "гүлдесте" }, { "lang": "クメール語", "lang_code": "km", "word": "ភួង" }, { "lang": "クメール語", "lang_code": "km", "word": "កណ្ដាប់" }, { "lang": "グルジア語", "lang_code": "ka", "word": "თაიგული" }, { "lang": "サンスクリット", "lang_code": "sa", "tags": [ "masculine" ], "word": "गुच्छ" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "tags": [ "common" ], "word": "bukett" }, { "lang": "スコットランド語", "lang_code": "sco", "word": "flour" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "ramo" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "ramita" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "buqué" }, { "lang": "スロヴァキア語", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "kytica" }, { "lang": "スロヴァキア語", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "buket" }, { "lang": "スロヴェニア語", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "šopek" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "бу̀ке̄т" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "bùkēt" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "word": "ช่อ" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "word": "พเยีย" }, { "lang": "タガログ語", "lang_code": "tl", "word": "kalangi" }, { "lang": "タジク語", "lang_code": "tg", "word": "гулдаста" }, { "lang": "タジク語", "lang_code": "tg", "word": "дастаи гул" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "kytice" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "pugét" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "roman": "huāshù", "word": "花束" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "word": "꽃다발" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "word": "부케" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "word": "화속" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "word": "花束" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "tags": [ "common" ], "word": "buket" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Blumenstrauß" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Bouquet" }, { "lang": "トルクメン語", "lang_code": "tk", "word": "desse" }, { "lang": "トルクメン語", "lang_code": "tk", "word": "gül desseçi" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "word": "buket" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "word": "demet" }, { "lang": "ネパール語", "lang_code": "ne", "word": "गुलदस्ता" }, { "lang": "ブークモール", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine" ], "word": "bukett" }, { "lang": "パシュトー語", "lang_code": "ps", "roman": "gwәldastá", "tags": [ "feminine" ], "word": "ګلدسته" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "word": "virágcsokor" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "word": "csokor" }, { "lang": "ビルマ語", "lang_code": "my", "word": "ပန်းစည်း" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "tags": [ "masculine" ], "word": "गुलदस्ता" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "word": "kukkakimppu" }, { "lang": "フェロー語", "lang_code": "fo", "tags": [ "neuter" ], "word": "blómutyssi" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "bouquet" }, { "lang": "フリウリ語", "lang_code": "fur", "tags": [ "masculine" ], "word": "mac" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "tags": [ "masculine" ], "word": "буке́т" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "tags": [ "feminine" ], "word": "ки́тка" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "word": "bó hoa" }, { "lang": "ヘブライ語", "lang_code": "he", "roman": "zer", "tags": [ "masculine" ], "word": "זֵר" }, { "lang": "ヘブライ語", "lang_code": "he", "word": "זר פרחים" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "tags": [ "masculine" ], "word": "буке́т" }, { "lang": "ペルシア語", "lang_code": "fa", "roman": "daste-gol", "word": "دستهگل" }, { "lang": "ペルシア語", "lang_code": "fa", "roman": "goldaste", "word": "گلدسته" }, { "lang": "ベンガル語", "lang_code": "bn", "word": "কুসুমস্তবক" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "bukiet" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "wiązanka" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "word": "buquê" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "bouquet" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "ramo" }, { "lang": "マケドニア語", "lang_code": "mk", "tags": [ "masculine" ], "word": "буке́т" }, { "lang": "マケドニア語", "lang_code": "mk", "tags": [ "feminine" ], "word": "китка" }, { "lang": "マレー語", "lang_code": "ms", "word": "jambak" }, { "lang": "モンゴル語", "lang_code": "mn", "word": "баглаа" }, { "lang": "モンゴル語", "lang_code": "mn", "word": "цоморлог" }, { "lang": "ラーオ語", "lang_code": "lo", "word": "ຊໍ່" }, { "lang": "ラーオ語", "lang_code": "lo", "word": "ພົ້ວ" }, { "lang": "ラーオ語", "lang_code": "lo", "word": "ຮົດ" }, { "lang": "ラーオ語", "lang_code": "lo", "word": "ມາລາ" }, { "lang": "ラディーノ語", "lang_code": "lad", "tags": [ "masculine" ], "word": "demet" }, { "lang": "ラディン語", "lang_code": "lld", "tags": [ "masculine" ], "word": "maz de ciofes" }, { "lang": "ラトヴィア語", "lang_code": "lv", "tags": [ "masculine" ], "word": "pušķis" }, { "lang": "リヴォニア語", "lang_code": "liv", "word": "kimp" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "tags": [ "feminine" ], "word": "puokštė" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "tags": [ "neuter" ], "word": "buchet" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "tags": [ "masculine" ], "word": "буке́т" } ], "word": "はなたば" }
{ "categories": [ "日本語", "日本語 名詞" ], "forms": [ { "form": "花束", "tags": [ "kanji" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "花を何本か束ねたもの。" ] } ], "synonyms": [ { "word": "ブーケ" } ], "translations": [ { "lang": "アイスランド語", "lang_code": "is", "tags": [ "masculine" ], "word": "blómvöndur" }, { "lang": "アゼルバイジャン語", "lang_code": "az", "word": "gül dəstəsi" }, { "lang": "アゼルバイジャン語", "lang_code": "az", "word": "dəstə" }, { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "tags": [ "feminine" ], "word": "بَاقَة" }, { "lang": "アルバニア語", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "buqetë" }, { "lang": "アルメニア語", "lang_code": "hy", "word": "ծաղկեփունջ" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "mazzo" }, { "lang": "イディッシュ語", "lang_code": "yi", "tags": [ "masculine" ], "word": "בוקעט" }, { "lang": "イド語", "lang_code": "io", "word": "buketo" }, { "lang": "インドネシア語", "lang_code": "id", "word": "buket" }, { "lang": "ウイグル語", "lang_code": "ug", "word": "گۈلدەستە" }, { "lang": "ウェールズ語", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "tusw" }, { "lang": "ウェールズ語", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "pwysi" }, { "lang": "ヴォラピュク", "lang_code": "vo", "word": "flored" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "tags": [ "masculine" ], "word": "буке́т" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "tags": [ "feminine" ], "word": "ки́тиця" }, { "lang": "ウズベク語", "lang_code": "uz", "word": "buket" }, { "lang": "ウズベク語", "lang_code": "uz", "word": "guldasta" }, { "lang": "ウルドゥー語", "lang_code": "ur", "roman": "guldasta", "tags": [ "masculine" ], "word": "گلدستہ" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "bouquet" }, { "lang": "エストニア語", "lang_code": "et", "word": "bukett" }, { "lang": "エストニア語", "lang_code": "et", "word": "kimp" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "word": "bukedo" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "bouquet" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "ruiker" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "bos" }, { "lang": "カザフ語", "lang_code": "kk", "word": "байлам" }, { "lang": "カザフ語", "lang_code": "kk", "word": "букет" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "ram" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "ramell" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "pom" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "toia" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "tags": [ "feminine" ], "word": "ανθοδέσμη" }, { "lang": "キルギス語", "lang_code": "ky", "word": "букет" }, { "lang": "キルギス語", "lang_code": "ky", "word": "гүлдесте" }, { "lang": "クメール語", "lang_code": "km", "word": "ភួង" }, { "lang": "クメール語", "lang_code": "km", "word": "កណ្ដាប់" }, { "lang": "グルジア語", "lang_code": "ka", "word": "თაიგული" }, { "lang": "サンスクリット", "lang_code": "sa", "tags": [ "masculine" ], "word": "गुच्छ" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "tags": [ "common" ], "word": "bukett" }, { "lang": "スコットランド語", "lang_code": "sco", "word": "flour" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "ramo" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "ramita" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "buqué" }, { "lang": "スロヴァキア語", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "kytica" }, { "lang": "スロヴァキア語", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "buket" }, { "lang": "スロヴェニア語", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "šopek" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "бу̀ке̄т" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "bùkēt" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "word": "ช่อ" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "word": "พเยีย" }, { "lang": "タガログ語", "lang_code": "tl", "word": "kalangi" }, { "lang": "タジク語", "lang_code": "tg", "word": "гулдаста" }, { "lang": "タジク語", "lang_code": "tg", "word": "дастаи гул" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "kytice" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "pugét" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "roman": "huāshù", "word": "花束" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "word": "꽃다발" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "word": "부케" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "word": "화속" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "word": "花束" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "tags": [ "common" ], "word": "buket" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Blumenstrauß" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Bouquet" }, { "lang": "トルクメン語", "lang_code": "tk", "word": "desse" }, { "lang": "トルクメン語", "lang_code": "tk", "word": "gül desseçi" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "word": "buket" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "word": "demet" }, { "lang": "ネパール語", "lang_code": "ne", "word": "गुलदस्ता" }, { "lang": "ブークモール", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine" ], "word": "bukett" }, { "lang": "パシュトー語", "lang_code": "ps", "roman": "gwәldastá", "tags": [ "feminine" ], "word": "ګلدسته" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "word": "virágcsokor" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "word": "csokor" }, { "lang": "ビルマ語", "lang_code": "my", "word": "ပန်းစည်း" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "tags": [ "masculine" ], "word": "गुलदस्ता" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "word": "kukkakimppu" }, { "lang": "フェロー語", "lang_code": "fo", "tags": [ "neuter" ], "word": "blómutyssi" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "bouquet" }, { "lang": "フリウリ語", "lang_code": "fur", "tags": [ "masculine" ], "word": "mac" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "tags": [ "masculine" ], "word": "буке́т" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "tags": [ "feminine" ], "word": "ки́тка" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "word": "bó hoa" }, { "lang": "ヘブライ語", "lang_code": "he", "roman": "zer", "tags": [ "masculine" ], "word": "זֵר" }, { "lang": "ヘブライ語", "lang_code": "he", "word": "זר פרחים" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "tags": [ "masculine" ], "word": "буке́т" }, { "lang": "ペルシア語", "lang_code": "fa", "roman": "daste-gol", "word": "دستهگل" }, { "lang": "ペルシア語", "lang_code": "fa", "roman": "goldaste", "word": "گلدسته" }, { "lang": "ベンガル語", "lang_code": "bn", "word": "কুসুমস্তবক" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "bukiet" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "wiązanka" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "word": "buquê" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "bouquet" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "ramo" }, { "lang": "マケドニア語", "lang_code": "mk", "tags": [ "masculine" ], "word": "буке́т" }, { "lang": "マケドニア語", "lang_code": "mk", "tags": [ "feminine" ], "word": "китка" }, { "lang": "マレー語", "lang_code": "ms", "word": "jambak" }, { "lang": "モンゴル語", "lang_code": "mn", "word": "баглаа" }, { "lang": "モンゴル語", "lang_code": "mn", "word": "цоморлог" }, { "lang": "ラーオ語", "lang_code": "lo", "word": "ຊໍ່" }, { "lang": "ラーオ語", "lang_code": "lo", "word": "ພົ້ວ" }, { "lang": "ラーオ語", "lang_code": "lo", "word": "ຮົດ" }, { "lang": "ラーオ語", "lang_code": "lo", "word": "ມາລາ" }, { "lang": "ラディーノ語", "lang_code": "lad", "tags": [ "masculine" ], "word": "demet" }, { "lang": "ラディン語", "lang_code": "lld", "tags": [ "masculine" ], "word": "maz de ciofes" }, { "lang": "ラトヴィア語", "lang_code": "lv", "tags": [ "masculine" ], "word": "pušķis" }, { "lang": "リヴォニア語", "lang_code": "liv", "word": "kimp" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "tags": [ "feminine" ], "word": "puokštė" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "tags": [ "neuter" ], "word": "buchet" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "tags": [ "masculine" ], "word": "буке́т" } ], "word": "はなたば" }
Download raw JSONL data for はなたば meaning in All languages combined (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.